viernes, 13 de mayo de 2011

"En mi espacio no es otoño todavía"/ " In my space it is not autumn yet" 2011





“En mi espacio no es  otoño todavía”
Galería Vértice, 14/04 – 29/4
Lima-Perú. 2011.
Todo cambia a nuestro alrededor, todo sigue su curso natural. Es algo que no podemos controlar, tenemos que adaptarnos. Lo único que podemos hacer es proteger nuestro espacio, nuestro cuerpo, para poder utilizar la energía de lo que nos rodea a nuestro favor.
Quiero creer que todos llevamos un jardín dentro, que depende de nosotros regarlo y mantenerlo vivo como una metáfora de armonía con nosotros mismos. Quiero que el mío esté siempre verde, radiante. Pase lo que pase fuera, haré que permanezca intacto, como en un sueño.

“In my space it is not autumn yet”
Vértice Gallery, 14/04 – 29/4
Lima-Perú. 2011.
Everything changes around us, everything follows its natural course. It is something we can´t control, we have to adapt. The only thing we can do is protect our space, our body, using the energy that surrounds us in the most positive way we can.
I want to believe that all of us have a garden inside; it depends on us to water it and keep it alive as a metaphor of harmony with ourselves. I want my garden to be always green, radiant. Whatever happens outside, I want to keep it intact, like in a dream.